Testez gratuitement ! Puis rejoignez nos centaines de membres en version complète...


VF VOYAGE SIMULÉ n°1 Indicatif radio KLM2277 Type d'appareil Boeing 777 Provenance Nouméa La Tontouta Destination Tokyo Narita Position Aire de ?

Entrainement > langue

exemple reponse 2

Autre brevet d'étude: Afis exam examen 1

Situation inhabituelle Déstabilisation tardive pendant la course d'atterrissage Traduisez ce texte «L'approche avait été très turbulente rencontrant de fortes rafales de vent et une pluie ?

exemple reponse 13
Situation inhabituelle déstabilisation tardive pendant la course atterrissage traduisez ce texte «approche avait été très turbulente rencontrant fortes rafales vent une pluie battante pris le pilotage arrondi le contrôle la trajectoire sur la piste cdb n'a pas réalisé qu'il n'avait pas saisi toutes les manettes poussée lors la sélection la poussée inverse un des moteurs est resté en poussée positive sous effet la poussée dissymétrique avion est mis en dérapage opl surveillant passage la poussée inverse a surpassé la main du cdb reprendre contrôle la poussée » the approach had been very turbulent encountering strong gusty winds and driving rain concentrating on flare and on keeping aeroplane under control on ground captain didn't realise that he hadn't caught/seized all of thrust levers on selecting/deploying reverse thrust one of engines remained in forward thrust and under effect of asymmetric thrust aeroplane started to skid the first officer who was monitoring selection of reverse thrust noticed mistake and physically overrode captain's hand in order to regain control of thrust question 1contrôle «what risks can you identify in this situation »pilote répondez que risque principal est sortir latéralement la piste de tomber dans une tranchée évacuation eau ou ne pas arriver à arrêter avant la fin la piste the main risk going off side of runway and falling into a water drainage trench or not being able to stop before end of runway question 2contrôle «what procedures are in place to avoid this type of situation or at least identify it as soon as possible »pilote répondez que généralement pilote qui surveille doit annoncer que les deux reverses ont été activées éventuellement corriger lui même passage la reverse manquante usually monitoring pilot has to announce that both reverses have been activated and if necessary correct passage of missing reverse himself

Situation inhabituelle B767 en vol vers Rio depuis New York JFK Traduisez ce texte «Après environ 1h30 de vol en croisière au FL360 une alarme incendie s'est déclenchée concernant un feu dans ?

exemple reponse 20
Situation inhabituelle b767 en vol vers rio depuis new york jfk traduisez ce texte «après environ 1h30 vol en croisière au fl360 une alarme incendie est déclenchée concernant feu dans puits du train principal le roulage avait été très long équipage avait souvent utilisé les freins le terrain déroutement est celui des bermudes le terrain est fermé mais contrôle aérien revient ouvrir la tour avion avion se pose 1h après déclenchement alarme immobilise en fin piste » after about 1h30 of flight cruising at fl360 a fire alarm came on concerning a fire in main wheel well the taxi had been very long and crew had frequently used brakes the alternate airfield bermuda the airfield closed but air traffic control returns to open tower the aircraft the aircraft landed an hour after alarm had sounded and came to a stop at end of runway question 1contrôle «how would you have dealt with this problem in flight »pilote répondez que vous auriez également dérouté votre avion vers les bermudes utilisé la check list urgence traiter problème i would also have diverted my plane to bermuda and used non normal checklist to deal with problem question 2contrôle «what do you think the procedure extinguishing a landing gear fire in flight »pilote répondez que vous pensez qu'il faut sortir train atterrissage éteindre feu ou refroidir les freins i think we need to pull out landing gear to stop fire or cool brakes question 3contrôle «do you think time between alarm sounding and landing was long »pilote répondez que car incendie en vol est quelque chose très dangereux qui peut rapidement tourner à la catastrophe yes because an in flight fire a very dangerous event that can quickly turn into a disaster

  • exemple reponse 39
    Situation inhabituelle problème volets en approche traduisez ce texte «nos volets viennent se bloquer ce qui nous amène à devoir interrompre cette approche je veux que tu transmettes message pan pan à atc leur dire que nous nous mettrons en attente temps effectuer les check lists correspondantes je ne prévois pas problèmes avec notre atterrissage vu la longueur suffisante des pistes à destination » our flaps have just jammed on approach we need to abort this approach i want you to broadcast a pan pan to atc and tell them that we will enter a holding pattern while we carry out appropriate check lists i do not expect any problems with our landing at destination as runways are long enough traduction alternative our flaps have just jammed (stuck) on approach we need to abort (interrupt discontinue) this approach i want you to broadcast (transmit) a pan pan to atc tell them that we will enter a holding pattern while we carry out appropriate check lists i do not expect (foresee) any problems with our landing at destination as (because) runways are long enough.

  • Question 1-5

    Situation inhabituelle collision au décollage nuit traduisez ce texte «de nuit au décollage nous avons heurté gros animal qui errait sur la piste ça paraissait être sanglier ou quelque chose semblable nous avons interrompu décollage sommes retournés au parking examiner les éventuels dégâts le circuit freinage normal a été perdu au roulage à cause une fuite hydraulique au niveau du train principal » during take off at night we struck a large animal wandering on runway it seemed to be a boar or something similar we aborted take off and taxied back to our stand to check possible damage the normal braking system failed during taxy because of a hydraulic leak on main gear traduction alternative take off take off roll struck hit touch collide with ran into boar wild boar similar same aborted stopped taxied turn turned returned check examine verify system circuit taxy roll.


Droits exclusifs réservés. Reproduction interdite sous peine de poursuites.

Entrainement Examen gratuit